မေလးရွားႏုိင္ငံ အေလာစတားျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ balantak မွာ ေသဆုံးသြားတဲ့ ျမန္မာမိန္းခေလးတေယာက္အေၾကာင္း..။
(Balantak)ကန္႔မွာ ေသဆုံးသြားတဲ့ ျမန္မာမိန္းခေလး တေယာက္အေၾကာင္း ကုိ္ယ့္မွာရွိခဲ့ပါတယ္ ။
ကိုယ္ ေနာက္ဆုံးပိတ္ သြားခဲ့တာက (၂၂.၀၉.၂၀၀၉) ရက္ေန႔ကပါ။ ဓါတ္ပုံတခ်ိဳ႕ရုိက္ခဲ့ပါေသးတယ္.။ ေသဆုံးသြားတဲ့ (မျငိမ္းရင္)အေၾကာင္းကုိေတာ့ မသိပါ.။ မနီနီေအး (Body No 4475) ကေျပာျပတာ ျဖစ္ပါတယ္.။ (မျငိမ္းရင္)ဆုိသူအမ်ိဳးသမီးမွာ မတ္လ ၂၀၀၉ မွာ တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အျဖစ္နဲ႔အဖမ္းခံခဲ့ရတာပါ.။
သူမဟာ ေထာင္ႏွစ္လ က်ခဲ့ျပီ (BalantakCamp) ကို အာဏာပိုင္ တုိ႔မွ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ တာပါ၊ ဇြန္လ
ေနာက္ဆုံးပိတ္ရက္မွာ (UNHCR )မွ အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့ရာမွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါ ။ အေထာက္ထား
တစုံတရာ ကိုမွ်ေျပာျပႏုိင္ျခင္းမရွိသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးသမီး (၆)ေယာက္လြက္ေျမာက္ခဲ့ေသာလည္း ဗုဒၶဘာသာ တေယာက္မွ မပါ၀င္ပဲ အားလုံးဟာ တျခား
တုိင္းရင္းသား ေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး ေျမာက္မ်ားစြာ အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့ျပီး ကုိယ္၀န္သည္ ေလးေယာက္ပါခဲ့ျပီး တေယာက္မွာ လမ္းေတာင္ မေလွ်ာက္ ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အားလုံး က်ဆုံးခဲ့ပါတယ္ (UNHCR)မွ တေယာက္ မွ အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ပါဘူး။ ဘာလုိ႔လည္း ဆုိေတာ့ အားလုံးဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျဖစ္ေနေသာ ေၾကာင့္ပါ။ အဓိက ေမးခြန္း မ်ားကို စကားျပန္ မွ ေမးခဲ့ပါတယ္။
ေမးတဲ့ေမးခြန္းက ႏုိင္ငံသား / ဘာသာ / ေနရပ္ / ေထာင္က်သည့္အေၾကာင္း၊ အကယ္၍ အေျဖမွာ ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာ/ရန္ကုန္ျမိဳ႕ တရားမ၀င္ မေလးရွား သုိ႔ေရာက္ရွိေၾကာင္း ေျဖရင္ အေျဖ မွားပါတယ္.။ က်ရူံးေၾကာင္း။အကယ္၍ ခ်င္း တုိင္းရင္းသား သုိ႔မဟုက္ တျခား တုိင္းရင္းသား ဆုိရင္ ေမးခြန္းနင့္ အေျဖ ကုိ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားပါလိမ့္မယ္။ အင္မတန္ ျမန္ပါတယ္။ ရီစရာေကာင္းေသာ အင္တာဗ်ဴး ျဖစ္ပါတယ္။
မနီနီေအး မွ သက္ဆုိင္သူမ်ားကို ယုံၾကည္ရန္ အၾကံေပးပါတယ္။ ကန္႔တြင္းမွာ အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့ သူမ်ားကုိေမးရန္လည္း အၾကံေပးပါတယ္။ဒါေၾကာင့္(မျငိမ္းရင္) တေယာက္ဟာ(UNHCR) ကို ေဒါသထြက္ခဲ့ပါတယ္။အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့စဥ္မွာ သူ ေနမေကာင္းပါဘူး။ စကားျပန္ကုိ အင္မတန္ မုန္းတီးခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္တေခါက္ (UNHCR) ကိုေစာင့္ဆုိင္းရင္း ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္ ။
ဒီဇင္ဘာလ ၂၀၀၈ တြင္ သူမ၏ ၀မ္းဗိုက္ခဲြစိတ္မူကုိ (Alostar) ေဆးရုံမွာျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္.။ (၂၀.၇.၂၀၀၉) ညမွာ သူ႔ဗုိက္နာက်င္မႈ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သည္႔ ေဆး၀ါးမွ မရခဲ့ပါဘူး။ (၂၁.၀၇.၂၀၀၉)ေန႔လည္ ထမင္းစားခ်ိန္ တန္းစီရာ၊ အရာရွိမွ ေဆးရုံသုိ႔ပိုခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ေန႔ (၂၂.၇.၂၀၀၉)ရက္ေန႔တြင္ သူမ ေသဆုံးသြား ျပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိခဲ့ပါသည္။ ၀မ္းနည္းစရာ အလြန္ေကာင္းပါတယ္။
( UNHCR )အေနျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးတာမွန္ေပမဲ့ စကားျပန္ေတြေၾကာင့္ နားလည္မႈ လဲြခဲ့ရျပီး ရင္နာစရာ အျဖစ္မ်ိဳးနဲ႔ ၾကဳံခဲ့ရပါတယ္.။ ဒီဇာတ္လမ္းကို ေျပာျပသူ မနီနီေအးမွာ (၂၄.၀၉.၂၀၀၉) ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္သြားပါတယ္ ။ စစ္အစုိးရမွ သူမကို ျပန္ရန္ လက္ခံခဲ့ပါတယ္.။
(၀၁.၀၈.၂၀၀၉) ခုႏွစ္တြင္ စီမံကိန္း စတင္ပါတယ္။ ပထမ အသုတ္မွာ (၀၄.၀၉.၂၀၀၉ ) တြင္ ဂ်ိဳတု ကန္႔မွ (၄၉) ေယာက္ႏွင္႔ စတင္ျပီး လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားမွာ-
(၁) ျပန္လိုသူမ်ားေဖါင္ျဖည့္ရန္။
(၂) လက္ခံသေဘာတူေၾကာင္း စာကိုတလၾကာမွ်ေစာင့္ရပါတယ္။
(၃)လက္ခံရရွိလွ်င္ ေလယာဥ္ခႏွင္႔CI (ႏုိင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း) အတြက္ ၅၅၀ မေလးရွားေငြ ေပးသြင္းရပါတယ္..။
(၄)ေလယာဥ္ထြက္မည့္ေန႔ သတ္မွတ္၍ KLAIA မွထြက္ခြါမည္ ျဖစ္ပါတယ္.။
အဲယားလုိင္းမွာ MAI ႏွင္႔ SUN ျဖစ္ပါတယ္.။
မနီနီေအးမွ (UNHCR ) သုိ႔ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္.။
(၂၄.၀၉.၂၀၀၉) တြင္ သူမလြက္ေျမာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာငး္ မွ်တေသာ အင္တာဗ်ဴးကုိ လုိခ်င္ေၾကာင္း။
(UNHCR) တကယ္ ကူညီလုိလွ်င္ စကားျပန္မ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ျပန္လည္ သုံးသပ္ေစခ်င္ ေၾကာင္း ေျပာဆုိသြားပါတယ္္။
သတင္း ေပးပို႔ ေပးေသာ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ အား ေက်းဇူးတင္ပါသည္.။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://myatlayngon.blogspot.com မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။
ကိုယ္ ေနာက္ဆုံးပိတ္ သြားခဲ့တာက (၂၂.၀၉.၂၀၀၉) ရက္ေန႔ကပါ။ ဓါတ္ပုံတခ်ိဳ႕ရုိက္ခဲ့ပါေသးတယ္.။ ေသဆုံးသြားတဲ့ (မျငိမ္းရင္)အေၾကာင္းကုိေတာ့ မသိပါ.။ မနီနီေအး (Body No 4475) ကေျပာျပတာ ျဖစ္ပါတယ္.။ (မျငိမ္းရင္)ဆုိသူအမ်ိဳးသမီးမွာ မတ္လ ၂၀၀၉ မွာ တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အျဖစ္နဲ႔အဖမ္းခံခဲ့ရတာပါ.။
သူမဟာ ေထာင္ႏွစ္လ က်ခဲ့ျပီ (BalantakCamp) ကို အာဏာပိုင္ တုိ႔မွ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ တာပါ၊ ဇြန္လ
ေနာက္ဆုံးပိတ္ရက္မွာ (UNHCR )မွ အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့ရာမွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါ ။ အေထာက္ထား
တစုံတရာ ကိုမွ်ေျပာျပႏုိင္ျခင္းမရွိသည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးသမီး (၆)ေယာက္လြက္ေျမာက္ခဲ့ေသာလည္း ဗုဒၶဘာသာ တေယာက္မွ မပါ၀င္ပဲ အားလုံးဟာ တျခား
တုိင္းရင္းသား ေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီး ေျမာက္မ်ားစြာ အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့ျပီး ကုိယ္၀န္သည္ ေလးေယာက္ပါခဲ့ျပီး တေယာက္မွာ လမ္းေတာင္ မေလွ်ာက္ ႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အားလုံး က်ဆုံးခဲ့ပါတယ္ (UNHCR)မွ တေယာက္ မွ အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ပါဘူး။ ဘာလုိ႔လည္း ဆုိေတာ့ အားလုံးဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျဖစ္ေနေသာ ေၾကာင့္ပါ။ အဓိက ေမးခြန္း မ်ားကို စကားျပန္ မွ ေမးခဲ့ပါတယ္။
ေမးတဲ့ေမးခြန္းက ႏုိင္ငံသား / ဘာသာ / ေနရပ္ / ေထာင္က်သည့္အေၾကာင္း၊ အကယ္၍ အေျဖမွာ ျမန္မာ ဗုဒၶဘာသာ/ရန္ကုန္ျမိဳ႕ တရားမ၀င္ မေလးရွား သုိ႔ေရာက္ရွိေၾကာင္း ေျဖရင္ အေျဖ မွားပါတယ္.။ က်ရူံးေၾကာင္း။အကယ္၍ ခ်င္း တုိင္းရင္းသား သုိ႔မဟုက္ တျခား တုိင္းရင္းသား ဆုိရင္ ေမးခြန္းနင့္ အေျဖ ကုိ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားပါလိမ့္မယ္။ အင္မတန္ ျမန္ပါတယ္။ ရီစရာေကာင္းေသာ အင္တာဗ်ဴး ျဖစ္ပါတယ္။
မနီနီေအး မွ သက္ဆုိင္သူမ်ားကို ယုံၾကည္ရန္ အၾကံေပးပါတယ္။ ကန္႔တြင္းမွာ အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့ သူမ်ားကုိေမးရန္လည္း အၾကံေပးပါတယ္။ဒါေၾကာင့္(မျငိမ္းရင္) တေယာက္ဟာ(UNHCR) ကို ေဒါသထြက္ခဲ့ပါတယ္။အင္တာဗ်ဴး လုပ္ခဲ့စဥ္မွာ သူ ေနမေကာင္းပါဘူး။ စကားျပန္ကုိ အင္မတန္ မုန္းတီးခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္တေခါက္ (UNHCR) ကိုေစာင့္ဆုိင္းရင္း ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္ ။
ဒီဇင္ဘာလ ၂၀၀၈ တြင္ သူမ၏ ၀မ္းဗိုက္ခဲြစိတ္မူကုိ (Alostar) ေဆးရုံမွာျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္.။ (၂၀.၇.၂၀၀၉) ညမွာ သူ႔ဗုိက္နာက်င္မႈ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သည္႔ ေဆး၀ါးမွ မရခဲ့ပါဘူး။ (၂၁.၀၇.၂၀၀၉)ေန႔လည္ ထမင္းစားခ်ိန္ တန္းစီရာ၊ အရာရွိမွ ေဆးရုံသုိ႔ပိုခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ေန႔ (၂၂.၇.၂၀၀၉)ရက္ေန႔တြင္ သူမ ေသဆုံးသြား ျပီျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိခဲ့ပါသည္။ ၀မ္းနည္းစရာ အလြန္ေကာင္းပါတယ္။
( UNHCR )အေနျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီေပးတာမွန္ေပမဲ့ စကားျပန္ေတြေၾကာင့္ နားလည္မႈ လဲြခဲ့ရျပီး ရင္နာစရာ အျဖစ္မ်ိဳးနဲ႔ ၾကဳံခဲ့ရပါတယ္.။ ဒီဇာတ္လမ္းကို ေျပာျပသူ မနီနီေအးမွာ (၂၄.၀၉.၂၀၀၉) ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္သြားပါတယ္ ။ စစ္အစုိးရမွ သူမကို ျပန္ရန္ လက္ခံခဲ့ပါတယ္.။
(၀၁.၀၈.၂၀၀၉) ခုႏွစ္တြင္ စီမံကိန္း စတင္ပါတယ္။ ပထမ အသုတ္မွာ (၀၄.၀၉.၂၀၀၉ ) တြင္ ဂ်ိဳတု ကန္႔မွ (၄၉) ေယာက္ႏွင္႔ စတင္ျပီး လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားမွာ-
(၁) ျပန္လိုသူမ်ားေဖါင္ျဖည့္ရန္။
(၂) လက္ခံသေဘာတူေၾကာင္း စာကိုတလၾကာမွ်ေစာင့္ရပါတယ္။
(၃)လက္ခံရရွိလွ်င္ ေလယာဥ္ခႏွင္႔CI (ႏုိင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း) အတြက္ ၅၅၀ မေလးရွားေငြ ေပးသြင္းရပါတယ္..။
(၄)ေလယာဥ္ထြက္မည့္ေန႔ သတ္မွတ္၍ KLAIA မွထြက္ခြါမည္ ျဖစ္ပါတယ္.။
အဲယားလုိင္းမွာ MAI ႏွင္႔ SUN ျဖစ္ပါတယ္.။
မနီနီေအးမွ (UNHCR ) သုိ႔ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္.။
(၂၄.၀၉.၂၀၀၉) တြင္ သူမလြက္ေျမာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာငး္ မွ်တေသာ အင္တာဗ်ဴးကုိ လုိခ်င္ေၾကာင္း။
(UNHCR) တကယ္ ကူညီလုိလွ်င္ စကားျပန္မ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ျပန္လည္ သုံးသပ္ေစခ်င္ ေၾကာင္း ေျပာဆုိသြားပါတယ္္။
သတင္း ေပးပို႔ ေပးေသာ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ အား ေက်းဇူးတင္ပါသည္.။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://myatlayngon.blogspot.com မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။
