(၄၇) ႏွစ္ေျမာက္ 7 ဇူလိုင္
ေက်ာင္းသားအေရးေတာ္ပုံ အမွတ္တရ
ေက်ာင္းသားအေရးေတာ္ပုံ အမွတ္တရ
Saturday, July 4, 2009
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေတြ႔ခြင့္မရ ေတြ႔ခြင့္ေပးရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ျငင္းဆို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေတြ႔ခြင့္မရ
ေတြ႔ခြင့္ေပးရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ျငင္းဆို
ေတြ႔ခြင့္ေပးရန္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ျငင္းဆို
NEJ / ၄ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံေနရသည့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရန္ေတာင္းဆိုခ်က္ကို နအဖစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက ျငင္းပယ္လိုက္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနခ်ိန္တြင္ တရားေရးဆိုင္ရာလုပ္ငန္းမ်ားကို အေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ေစလိုေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက အေၾကာင္းျပသည္ဟု မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားသည္။
“က်ေနာ္အေနနဲ႔ အင္မတန္စိတ္ပ်က္မိပါတယ္” ဟုလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးႏွင့္ ယေန႔ ထပ္မံေတြ႔ဆုံအၿပီးတြင္ ၎က သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားေၾကာင္း ႐ိုက္တာသတင္းတြင္ေဖာ္ျပသည္။
မစၥတာဘန္ကီမြန္းသည္ ယမန္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ေရာက္ခ်င္းပင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္၍ နအဖစစ္ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေတြ႔လိုေၾကာင္း ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ၿပီး ေတြ႔ခြင့္ရမရ သိရိွရန္ အေျဖကိုေစာင့္ဆိုင္းေနခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ေတြ႔ဆုံလိုေၾကာင္း ေတာင္းဆိုခဲ့ရာတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနသည္ဟုသာ ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ေၾကာင္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“သူက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ က်ေနာ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေတြ႔ခ်င္တယ္လို႔ေျပာတယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။
မစၥတာဘန္ကီမြန္းကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခြင့္ရရိွေရးသည္ ယခုခရီးစဥ္၏အဓိက အခ်က္တခ်က္ျဖစ္သည့္ အတြက္ ၎ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္လည္မထြက္ခြာမခ်င္း ေစာင့္ဆိုင္းေနမည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ယခုကဲ့သို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက တရားစီရင္ေရးအေၾကာင္းျပကာ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္မေပးျခင္းသည္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေျဖရွင္းရာတြင္ လိုအပ္သည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္ဟု အန္အယ္လ္ဒီပါတီမွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ေရွ႕ေနဦးဉာဏ္၀င္းက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။
ထို႔ျပင္ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ မစၥတာဘန္ကီမြန္းေတြ႔တာ တရားစီရင္ေရးကို အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္မယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ လုံး၀နားမလည္ႏိုင္ဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚမွာ တရားစြဲတာကိုက ႏိုင္ငံေရးအရ စြဲထားတာပဲ။ ဒါေတြက လုပ္မယ္ဆိုလည္း အကုန္လုံးျဖစ္တယ္၊ မလုပ္ဘူးဆိုလည္း အေၾကာင္းျပခ်က္ ေတြေပါ့ေလ” ဟု ၎က ေျပာသည္။
မစၥတာဘန္ကီမြန္းသည္္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ေတြ႔ဆုံခဲ့ရာတြင္ ဒီမိုကေရစီေရး တိုးတက္မႈ အေထာက္အကူျဖစ္ေစမည့္ အခ်က္ (၅) ခ်က္ကိုလည္း တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ေရွ႕ႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား (၂,၀၀၀) ေက်ာ္ကို ျပန္လႊတ္ေပးရန္၊ အစိုးရႏွင့္အတိုက္အခံတို႔ ေတြ႔ဆုံကာ စစ္မွန္သည့္ ေဆြးေႏြးေရးကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ႏွင့္ လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေျမာက္ေစရန္တို႔အတြက္ တိုက္တြန္းတင္ျပခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို တရားမွ်တမႈရိွေစပါမည္ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက ကတိေပးခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား အေနျဖင့္ ယခုက်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္ပြင့္လင္းၿပီး တရားမွ်တမႈရိွေစရန္ အေလးထား လုပ္ေဆာင္လိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ႐ိုက္တာသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္သည့္ ယခုခရီးစဥ္ကို မစၥတာဘန္ကီမြန္းကိုယ္တိုင္က ခက္ခဲသည့္ခရီးစဥ္တခုအျဖစ္ ႀကိဳတင္တြက္ဆထားေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ႏွစ္ေပါင္း (၄၇) ႏွစ္ေက်ာ္ စစ္အာဏာရွင္မ်ားက အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ယခုကဲ့သို႔ တညအိပ္ ခရီးတိုေလးအတြင္းတြင္ အေျခခံက်သည့္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို သူ႔အေနျဖင့္ ေမွ်ာ္လင့္မထားေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခု ၎၏ခရီးစဥ္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံေရးအရ အသုံးခ်ခံရမည္ကို စိုးရိမ္မိေၾကာင္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရိွေနသည့္ ဇူလိုင္ (၃) ႏွင့္ (၄) ရက္ခရီးစဥ္အတြင္း နအဖ ထိပ္ပိုင္းစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆုံကာ ၎၏ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို တင္ျပျခင္းျဖစ္သည္။ မစၥတာဘန္ကီမြန္းသည္ ယေန႔ညေနတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာမည္ဟုသိရသည္။
မစၥတာဘန္ကီမြန္းသည္ ယမန္ေန႔ညေနပိုင္းတြင္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၊ တိုင္းရင္းသားစည္းလုံးညီၫြတ္ေရးပါတီ၊ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ စသည့္ တရား၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ (၁၀) ခုႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔အခ်ိဳ႕တို႔မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆုံခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။
အေမရိကန္အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ (Human Rights Watch) အဖြဲ႔ႀကီးကမူ ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ေတာင္းဆိုထားေသာ္လည္း အက်ဥ္းေထာင္မွ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သုိ႔ ျပန္လႊတ္ေပးျခင္းမ်ဳိးသည္ ေအာင္ျမင္သည့္ရလဒ္မဟုတ္ဟု အဖြဲ႔၏ၫႊန္ၾကားေရးမႉး Kenneth Roth က ေျပာၾကားသည္။
မစၥတာဘန္ကီမြန္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရိွသည့္ ဇူလိုင္ (၃) ရက္ေန႔သည္ အင္းစိန္ေထာင္အထူးတရား႐ုံးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စြဲဆိုထားသည့္အမႈကို ဆက္လက္ စစ္ေဆးသည့္ေန႔ႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ခဲ့သည္။ ယမန္ေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ တရားခြင္ၾကားနာမႈကုိ ဇူလုိင္ (၁၀) ရက္သုိ႔ ထပ္မံေျပာင္းေရႊ႕လိုက္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။
နအဖစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ၎၏ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းအတြင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာယက္ေတာ ၀င္ေရာက္ခဲ့မႈအတြက္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ ႐ုံးတင္တရားစြဲထားၿပီး အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းထားသည္။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://www.khitpyaing.org မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။
Friday, July 3, 2009
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈ ထပ္မံ႐ုံးခ်ိန္း
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈ ထပ္မံ႐ုံးခ်ိန္း
မင္းႏိုင္သူ / ၃ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တုိ႔အား ႐ုံးတင္စစ္ေဆးေနေသာ အင္းစိန္ေထာင္ အထူးတရား႐ုံးတရားခြင္ကို ယေန႔နံနက္ (၁၀) နာရီတြင္ စတင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဇူလုိင္ (၁၀) ရက္ေန႔သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခ်ိန္းဆုိလိုက္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးအုံးႀကဳိင္က ေျပာသည္။
“ဒီေန႔က ေဒၚခင္မုိ႔မုိ႔ကုိ စစ္ေမးရမွာ မေမးျဖစ္ဘူးလုိ႔ၾကားတယ္။ ဦးဉာဏ္၀င္းတုိ႔ ျပန္လာရင္ေတာ့ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ သိရမယ္။ အခုေသခ်ာတာကေတာ့ (၁၀) ရက္ေန႔ကုိ ႐ုံးခ်ိန္းေျပာင္းလုိက္တယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာယက္ေတာ ေနအိမ္အတြင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့မႈအတြက္ နအဖစစ္အစုိးရက ေမ (၁၈) ရက္တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ေဖာက္ဖ်က္မႈ ပုဒ္မ (၂၂) ျဖင့္ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးတြင္ တရားစြဲဆိုခဲ့သည္။
ထုိ႔ေနာက္ တရား႐ုံးတြင္ အာဏာပုိင္မ်ားဘက္မွ တရားလုိျပသက္ေသ (၂၃) ဦးတင္သြင္းခဲ့ရာ တရား႐ုံးက (၁၅) ဦး၏ ထြက္ဆုိခ်က္ကုိ ရယူခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဘက္မွ တင္ျပေသာ သက္ေသ (၄) ဦးနက္ (၃) ဦးကုိ အင္းစိန္ေထာင္အထူးတရား႐ုံးက ပယ္ခ်ခဲ့သျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ားက ျပင္ဆင္ခြင့္အတြက္ ရန္ကုန္တုိင္းတရား႐ုံးသုိ႔ ဇြန္ (၂) ရက္တြင္ အယူခံတင္သြင္း ခဲ့ရာမွစ၍ အင္းစိန္ေထာင္အထူးတရားခြင္႐ုံးခ်ိန္းမ်ားကုိ တလလုံးလုံး ေရႊ႕ဆုိင္းေပးေနခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။
သက္ေသျပင္ဆင္ခြင့္အယူခံအတြက္ ဗဟုိတရား႐ုံးအထိတက္ေရာက္ခဲ့ရၿပီး ဗဟုိတရား႐ုံးက ဇြန္ (၂၉) ရက္တြင္ အယူခံကုိပယ္ခ်လုိက္ရာ အင္းစိန္ေထာင္အထူးတရား႐ုံးက ယေန႔တရားခြင္တြင္ ရန္ကုန္တုိင္းတရား႐ုံးက ထပ္မံခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ သက္ေသ ေဒၚခင္မုိ႔မုိ႔ကို စစ္ေမးရမည္ျဖစ္သည္။
ယေန႔အင္းစိန္ေထာင္အထူးတရားခြင္႐ုံးခ်ိန္းႏွင့္ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းခရီးစဥ္တုိက္ဆုိင္ေနသျဖင့္ တရားခြင္႐ုံးခ်ိန္းေျပာင္းေရႊ႕ျခင္းလည္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ရန္ကုန္ ႏုိင္ငံေရးအသိုင္းအ၀ုိင္းက ေျပာဆုိသည္။
မစၥတာဘန္ကီမြန္းသည္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးျပႆနာမ်ား ေျပလည္ေစေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိေနရာ နအဖစစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆုံသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးပါတီ (၁၀) ခုႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆုံညႇိႏႈိင္းသြားမည္ ျဖစ္သည္။
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးမစတင္မီ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ရွိေနစဥ္ကပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ေတာင္းဆုိထားသည္။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://www.khitpyaing.org မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။
Thursday, July 2, 2009
ေမွာ္ေသတၱာ
ေမွာ္ေသတၱာ
မုိးေရ တစက္က
ပင္လယ္နဲ႕သမုဒၵရာကို သိမ္းထားတယ္။
ငွက္ဆိတ္ သစ္ေစ့ေလးတေစ့က
အျမဲစိမ္းသစ္ေတာၾကီးကို သိမ္းထားတယ္။
ေရွ႕ ေျခတလွမ္းက
ခရီးမုိင္ေပါင္းတသန္းကို သိမ္းထားတယ္။
က်ည္ဆန္ တေတာင့္က
ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို သိမ္းထားတယ္။
ပိတ္ထားတဲ့ သံတခါးတခ်ပ္က
ပြင့္သြားမယ့္ မုိးေကာင္းကင္ၾကီးကို သိမ္းထားတယ္။
မုိဃ္းေဇာ္
( ရတီမဂၢဇင္း ၊ ၂၀၀၇ )
မုိးေရ တစက္က
ပင္လယ္နဲ႕သမုဒၵရာကို သိမ္းထားတယ္။
ငွက္ဆိတ္ သစ္ေစ့ေလးတေစ့က
အျမဲစိမ္းသစ္ေတာၾကီးကို သိမ္းထားတယ္။
ေရွ႕ ေျခတလွမ္းက
ခရီးမုိင္ေပါင္းတသန္းကို သိမ္းထားတယ္။
က်ည္ဆန္ တေတာင့္က
ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို သိမ္းထားတယ္။
ပိတ္ထားတဲ့ သံတခါးတခ်ပ္က
ပြင့္သြားမယ့္ မုိးေကာင္းကင္ၾကီးကို သိမ္းထားတယ္။
မုိဃ္းေဇာ္
( ရတီမဂၢဇင္း ၊ ၂၀၀၇ )
ေက်ာင္းသားမ်ား ႏွာေခါင္းစည္းမတပ္ရန္ ရန္ကုန္တိုင္း႐ုံးမွ ၫႊန္ၾကား
ေက်ာင္းသားမ်ား ႏွာေခါင္းစည္းမတပ္ရန္
ရန္ကုန္တိုင္း႐ုံးမွ ၫႊန္ၾကား
ရန္ကုန္တိုင္း႐ုံးမွ ၫႊန္ၾကား
NEJ / ၁ ဇူလိုင္ ၂၀၀၉
ကမာၻ႔လူတုပ္ေကြး ေရာဂါကာကြယ္ရန္အတြက္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားအားလံုး အကာအကြယ္ အျဖစ္ ႏွာေခါင္းစည္း၊ ပါးစပ္စည္းမ်ား တပ္ဆင္ၾကသည္ ကို ရန္ကုန္တိုင္း႐ံုးက မလိုလားေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ား က ေျပာသည္။
ယင္းသို႔ မလိုလားသည့္အတြက္ ရန္ကုန္ရွိ နာမည္ႀကီး စာသင္ေက်ာင္းမ်ားသို ့ဆက္သြယ္ကာ ႏွာေခါင္းစည္း၊ ပါးစပ္စည္းမ်ား မတပ္ဆင္ရန္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးမ်ားကို အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္း႐ံုး ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။“အေၾကာင္းၾကားထားပါလ်က္နဲ႔ တပ္ခိုင္းတဲ့ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးကို အေရးယူမယ္ဆိုတာမ်ိဳးေတာ့ မထုတ္ျပန္ေသးပါဘူး။ ဘာလို ့ ဒီလိုလုပ္ရသလဲဆိုရင္ လူေတြ အထိတ္တလန္႔ မျဖစ္ေစခ်င္လို႔ပါ” ဟု ၎က ေျပာသည္။
အလုံၿမိဳ႕နယ္ရိွ ေက်ာင္းတေက်ာင္းမွ ပညာေရး၀န္ထမ္းတဦးကမူ ႏွာေခါင္းစည္းမ်ား မတပ္ရဆိုသည့္ ၫႊန္ၾကားခ်က္ကို ေက်ာင္းသားမိဘမ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔သားသမီးမ်ား တုပ္ေကြးအႏၲရာယ္က ကင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည့္အတြက္ လိုက္နာေဆာင္ရြက္လိမ့္မည္မထင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ရွိ နာမည္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေရာဂါကာကြယ္ေရးအတြက္ ႏွာေခါင္းစည္း၊ ပါးစပ္စည္းမ်ားကို ဇြန္လ (၂၈) ရက္ေန႔ကပင္ တပ္ဆင္သူေက်ာင္းသားအခ်ိဳ႕ရိွခဲ့ရာမွ ယခုေနာက္ပိုင္း ေက်ာင္းသားတိုင္းလိုလို တပ္ဆင္လာၾကေၾကာင္း အ.ထ.က (၁) ဒဂံုမွ ဆရာမတဦးက ေျပာသည္။
“က်မတို႔ေက်ာင္းမွာ အခု ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးက အဲဒါေတြကို မတပ္ခိုင္းေတာ့ဘူး။ တိုင္း႐ံုးရဲ႕အမိန္႔လို႔ ေျပာပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြကို မတပ္ခိုင္းေတာ့ဘူး” ဟု ၎က ေျပာသည္။
ရန္ကုန္တြင္ ကမာၻ႔လူတုပ္ေကြးေရာဂါ စတင္ျဖစ္ပြားသည္ဟူေသာ သတင္းထုတ္ျပန္ေၾကညာၿပီးေနာက္ ႏွာေခါင္းစည္း၊ ပါးစပ္စည္းမ်ား ေစ်းႏႈန္းျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။
“ေစ်းေတြကလည္း အရင္က တခုကို (၅၀) က်ပ္၊ အခု (၅၀၀) က်ပ္တဲ့၊ အံ့ေတာင္ၾသပါတယ္။ ဒါေတြကို ေစ်းမတက္ရေအာင္ ထိန္းခ်ဳပ္မွာကို မလုပ္ဘဲနဲ႔ ေရာဂါကာကြယ္တာေတြကိုက်ေတာ့ လူေတြ ထိတ္လန္႔ျဖစ္မယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ေက်ာင္းသားေတြကို မတပ္ခိုင္းဘူးလို႔ ေျပာတာေတာ့ တရားလြန္တယ္” ဟု ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာင္းသားမိဘတဦးက ေျပာသည္။
ေက်ာင္းသားမိဘမ်ားက ၎တို႔သားသမီးမ်ားအား ေက်ာင္းလႊတ္ရမည္ကိုပင္ စိတ္မခ်ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။
“အခုလိုမ်ိဳး ႏွာေခါင္းစည္းေတြ မတပ္ရဘူးဆိုေတာ့ က်မက သမီးကို ေက်ာင္းမလႊတ္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ အိမ္ကကားနဲ႔ သြားပို႔သြားႀကိဳ လုပ္ရတာျဖစ္ေပမယ့္ ေက်ာင္းမွာက ကေလးေတြ အမ်ားႀကီးေလ၊ တေယာက္ေယာက္မွာမ်ား အဲဒီ တုပ္ေကြးေရာဂါရွိေနရင္ ကူးမွာေလ” ဟု ေျပာသည္။
“အမွန္မွာေတာ့ ဒီလိုမ်ိဳး ႏွာေခါင္းစည္းတယ္ဆိုတာမ်ိဳးက စနစ္တက်ေဆာင္ရြက္ရင္ ေတာ္ေတာ္ထိေရာက္မႈ ရွိပါတယ္။ ေက်ာင္းေတြမွာေတာ့ တပ္ကို တပ္ထားသင့္တဲ့ ကိစၥပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း တခ်ိဳ႕ေက်ာင္းေတြမွာဆိုရင္ ပိတ္ကို ႏွာေခါင္း၊ ပါးစပ္စည္းေတြ ခ်ဳပ္ေပးဖို႔ေတာင္ လုပ္ေနၾကပါၿပီ။ ဒါေတြကို မတပ္ရဘူးလို႔ အမိန္႔ထုတ္တာကေတာ့ အလြန္ကို ရွက္စရာ ေကာင္းတဲ့ ကိစၥပါ။ ဒါကို လိုက္နာတဲ့ ပညာေရး၀န္ထမ္းေတြလည္း ရိွႏိုင္ေကာင္းပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ မွားယြင္းမႈေပါ့ေလ” ဟု ရန္ကုန္တိုင္း က်န္းမာေရးဦးစီးဌာနက တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://www.khitpyaing.org မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။
Wednesday, July 1, 2009
သူရေ႐ႊမန္းႏွင့္အဖြဲ႔၏ ေျမာက္ကိုရီးယားခရီးစဥ္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား ႏွင္႔ လွ်ဳိ႕၀ွက္အစီရင္ခံစာ
သူရေ႐ႊမန္းႏွင့္အဖြဲ႔၏ ေျမာက္ကိုရီးယားခရီးစဥ္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား
Thura Shwe Mann Visit to N. Korea - Photos
သူရေ႐ႊမန္းႏွင့္အဖြဲ႔၏ ေျမာက္ကိုရီးယားခရီးစဥ္ လွ်ဳိ႕၀ွက္အစီရင္ခံစာ
Report on Thura Shwe Man Visit to N. Korea
မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://www.mingalardoegroup.blogspot.com မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။
Tuesday, June 30, 2009
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာႏိုင္ငံသြားေရာက္မည္
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း
ျမန္မာႏိုင္ငံသြားေရာက္မည္
NEJ / ၃၀ ဇြန္ ၂၀၀၉
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းသည္ လာမည့္ဇူလိုင္ (၃) ရက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံး လြတ္ေျမာက္ေရးအပါအ၀င္ အေရးႀကီးသည့္ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးမည္ဟု ကုလသမဂၢမွ ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုသည္။
မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံမ်ားၾကား အမ်ဳိးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အမ်ားလက္ခံသည့္ ေရြးေကာက္ပြြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေစေရးတို႔အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမည္ဟု ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ မစ္ရွဲလ္မြန္တက္စ္က ေျပာသည္။“ဒီကိစၥရပ္ေတြကို အျမန္ေျဖရွင္းႏိုင္ေလ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တည္ၿငိမ္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးႂကြယ္၀မႈေတြ ေစာေစာျဖစ္ထြန္း လာႏိုင္ေလလို႔ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ယုံၾကည္ထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ ဘယ္လို အကူအညီေပးႏိုင္မယ္ဆိုတာ ေဆြးေႏြးဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြ အားလုံးနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ သူေမွ်ာ္လင့္ ထားပါတယ္” ဟုလည္း မစၥမြန္တက္စ္က ေျပာသည္။
ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းတို႔က စိုးရိမ္ပူပန္ေနသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ျမန္မာအဆင့္ျမင့္ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေျဖရွင္းႏိုင္ရန္လည္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္ဟု ၎က ေျပာသည္။
မစၥတာဘန္ကီမြန္း လာေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္အတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ားလုပ္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဂမ္ဘာရီသည္ ယခုလ (၂၆) ရက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးသည့္ေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ခရီးစဥ္ အတည္ျပဳ ေပၚထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၂၀၀၈ ခု ေမလတြင္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး နာဂစ္မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီမ်ား ေထာက္ပံ့ကူညီႏိုင္ေရးအတြက္္ စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ သြားေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။
ယခု သြားေရာက္မည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း၌လည္း လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီေပးေရး ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထပ္မံေဆြးေႏြးသြားရန္ရိွသည္ဟု ကုလသမဂၢမွ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ဇူလိုင္ (၄) ရက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာမည္ဟု သိရသည္။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://www.khitpyaing.org မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။
Monday, June 29, 2009
ဝက္တုပ္ေကြး ကာကြယ္ ႏွာေခါင္းစညိးမ်ား ေရာင္းေကာင္း
ဝက္တုပ္ေကြး ကာကြယ္ ႏွာေခါင္းစညိးမ်ား ေရာင္းေကာင္း
Monday, 29 June 2009 14:14 ေအာင္သက္ဝိုင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ A (H1N1) ကူးစက္ခံရသူ တဦးေတြ႕ရွိသည္ဟု က်န္းမာေရး၀န္ႀကီး ဌာနက ေၾကညာလိုက္ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တ၀န္းရွိ ေဆးဆုိင္မ်ားမွ ႏွာေခါင္းစည္း (Surgical Mask) မ်ား ၀ယ္ယူမႈ ျမင့္တက္သြားေၾကာင္း ၎ေဆးဆုိင္မ်ားမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။
ရန္ကုန္ ဘတ္စ္ကား မွတ္တိုင္ တခုတြင္ လူ ၂ ဦး ဝက္တုပ္ေကြးကူးစက္ေရာဂါ ကာကြယ္ ႏွာေခါင္းစည္းမ်ား စည္းထားသည္ကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ - မင္းခက္ေမာင္/ဧရာဝတီ)အစိုးရ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက အသက္ ၁၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ မိန္းကေလးငယ္ တဦး A (H1N1) ဝက္တုပ္ေကြး ေရာဂါ ကူးစက္ခံထားရေၾကာင္း ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔က ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ ထုိကဲ့သို႔ ႏွာေခါင္းစည္းမ်ားစြာ ဝယ္ယူမႈ ျမင့္တက္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။
ေရာဂါ ကူးစက္ခံရသူ မိန္းကေလးသည္ စင္ကာပူႏုိင္ငံသို႔ ဇြန္လ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ အလည္အပတ္ သြားေရာက္ကာ ဇြန္လ၂၆ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၿပီးေနာက္ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ကူးစက္ခံထားရသည္ ကို ေတြ႕ရွိရသည့္အတြက္ ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံႀကီးတြင္ က်ပ္မတ္ကုသေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း က်န္းမာေရးဝန္ႀကီး ဌာနက ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။
ယင္းသို႔ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာၿပီးေနာက္တေန႔ ဇြန္ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ ေဆးဆုိင္ မ်ားတြင္ ႏွာေခါင္းစည္း အမ်ားအျပား၀ယ္ယူေနၾကရာ လူတဦးလွ်င္ အနည္းဆုံး ဆယ္ခုခန္႔၀ယ္ယူၾကသည္ ဟု လမ္းေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ အေနာ္ရထာလမ္းရွိ ထုိက္ေအာင္ ေဆးစတုိးမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။
လမ္းမေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေကာင္း ေဆးစတုိးမွ ဆုိင္တာ၀န္ခံ တဦးကလည္း“လူတဦးကို အနည္းဆုံး ဆယ္ခုေလာက္ ၀ယ္ၾကတယ္။ အရင္တုန္းက သိပ္မေရာင္းရဘူး။ တေန႔မွ ငါးခု၊ေျခာက္ခုေလာက္ပဲ၊ ေတာ္ေတာ္ရွားရွားပါးပါး လာ ၀ယ္ၾကတာ။ ဒီေန႔ေတာ့ ဆုိင္မွာရွိတာ အကုန္ကုန္သြားတယ္”ဟု ေျပာျပသည္။
“ဒီေန႔မနက္ကတည္းကစၿပီး ႏွာေခါင္းစည္း ၀ယ္တဲ့လူ အရမ္းမ်ားတယ္။ စတုိခန္းထဲကေန ပုံးလိုက္ ပုံးလိုက္ကို ထုတ္ေနရတယ္” ဟု ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ ဆူးေလဘုရားလမ္းတြင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ AA Pharmacy ေဆး ကုမၸဏီမွ အေရာင္း၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။ ပုံး တပုံးတြင္ ႏွာေခါင္းစည္း အေရအတြက္ ၃၂၀ ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။
ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆး႐ုံႀကီး အပါအဝင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေဆးရုံ၊ေဆးေပးခန္းမ်ားကလည္း ႏွာေခါင္စည္းမ်ား ၀ယ္ယူ ေနသည့္အတြက္ ေဆးဆုိင္မ်ားတြင္ လက္က်န္မရွိသည္အထိ ေရာင္းေနရေၾကာင္း၊ မူလက ႏွာေခါင္းစည္း တခု လွ်င္ ေငြက်ပ္ ၅၀ မွ ၂၀၀ ေက်ာ္ အထိ ေစ်းတက္သြားၿပီး လာမည့္ရက္ပုိင္းတြင္ ပုိမိုေစ်းတက္ဖြယ္ရွိသည္ဟု လည္း တာေမြၿမိဳ႕နယ္ ၁၃၈ လမ္းမွ ေဆးႏွင့္ေဆးပစၥည္း လက္လီလက္ကား အေရာင္းဆုိင္ႀကီးတခု၏ မန္ေနဂ်ာ က ရွင္းျပသည္။
“ႏွာေခါင္းစည္းေတြက တရုတ္ျပည္၊ အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ ထုိင္းက သြင္းတာမ်ားတယ္။ ရန္ကုန္မွာ ႏွာေခါင္းစည္းသြင္းတဲ့ ကုမၸဏီေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏွာေခါင္းစည္းထုတ္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာလည္း ၀က္တုပ္ေကြး ျဖစ္ေန ခ်ိန္ ဆိုေတာ့ ႏွာေခါင္းစည္းေတြက သိပ္ၿပီးေရာင္းေကာင္းေနတဲ့အခ်ိန္ပဲ။ ျမန္မာျပည္က လိုခ်င္သေလာက္ မသြင္း ႏုိင္ရင္ေတာ့ ဒီရက္ပုိင္းအတြင္း ေစ်းက တဟုန္ထုိးတက္ဖို႔ရွိတယ္”ဟု အထက္ပါ မန္ေနဂ်ာက ေျပာဆုိသည္။
ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါအေၾကာင္းၾကားဖူးနား၀ရွိေနေသာ လူမ်ားအၾကား ႏွာေခါင္းစည္းမ်ား ၀ယ္ယူတပ္ဆင္ၿပီး ေရာဂါကာကြယ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနေသာ္လည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ဆင္ေျခဖုံးေဒသမ်ားတြင္ ေနထုိင္ေသာ အေျခခံ လူတန္း စားမ်ားမွာ ထုိတုပ္ေကြးေရာဂါအေၾကာင္း မသိရွိဘဲ မည္သို႔မည္ပုံကာကြယ္ ရမည္ကိုလည္း စိတ္မ၀င္စားၾကဟု သိရွိရသည္။
က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနက A(H1N1) ေရာဂါႏွင့္ပတ္သက္ၿပီးသတိေပးခ်က္မ်ား သတင္းစာ၊ ရုပ္ျမင္သံၾကားမွ ထုတ္လႊင့္ေနေသာ္လည္း လူထုၾကားတြင္ ထုိေရာဂါႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အသိပညာေပးမႈမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔
အရွိန္အဟုန္ျမွင့္ေဆာင္ရြက္ရန္လိုအပ္သည္ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံၾကက္ေျခနီအသင္းမွ ၿမိဳ႕နယ္တာ၀န္ခံတဦးကဆို သည္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာသာ ဒီေရာဂါကူးစက္လာရင္ ေတာ္ေတာ္ထိန္းရခက္မယ္။ လူအမ်ားစုက လူျပည့္ သိပ္က်ပ္ ေနတဲ့ ဘတ္စ္ကားေတြမွာ ေန႔စဥ္လႈပ္ရွားသြားလာေနရတာ။ ႀကိဳတင္ကာကြယ္တားဆီးေရးတို႔ ႏႈိးေဆာ္ခ်က္တို႔ ပုံစံ မဟုတ္ဘဲ ညႊန္ၾကားခ်က္ပုံစံထုတ္ၿပီး လုိက္နာခိုင္းရမယ္။ အသိပညာေပးမႈ စဥ္ဆက္မျပတ္ အၿမဲတမ္းလုပ္သြားရ မယ္”ဟု ထုိၾကက္ေျခနီအရာရွိက ေျပာသည္။
ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ A(H1N1) ကူးစက္ခံရပါက Tamiflu ( Oseltamivri) ႏွင့္ Relenza ( Zanamivri) ေဆး ႏွစ္ မ်ဳိးျဖင့္ကုသရမည္ျဖစ္ၿပီး ကာကြယ္ေဆးမွာလည္း ထုတ္လုပ္ႏုိင္ရန္ ၃လ၊ ၄လ နီးပါးၾကာျမင့္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ ေရာဂါ ကာကြယ္ေဆးကို ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏုိင္ငံႀကီးမ်ားတြင္သာ အမ်ားဆုံးထုတ္လုပ္ႏုိင္ၿပီး ကမၻာ့လူဦးေရအတြက္ လုံေလာက္ စြာ မထုတ္လုပ္ႏုိင္ေသးဟု က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာကထုတ္ျပန္ေသာ သတိေပးခ်က္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ယခု ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံေပါင္း တရာေက်ာ္ရွိလူေပါင္း သုံးေသာင္းနီးပါးတြင္ ကူးစက္ေနၿပီး ရာႏွင့္ခ်ီ ေသဆုံး ေနသည္ ဟူေသာ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါသည္ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္တြင္ လူဦးေရ ၂ သန္းခန္႔ အသက္ဆုံးရႈံးခဲ့ေၾကာင္း၊ ၁၉၅၇-၅၈ ခုႏွစ္က ဒုတိယအႀကိမ္ ျဖစ္ပြားမႈတြင္ လူဦးေရ ၂ သန္းမွ ၄ သန္းခန္႔၊ ပထမအႀကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ၁၉၁၈ ခုႏွစ္တြင္ လူေပါင္း သန္း ၄၀ ခန္႔ ေသဆုံးခဲ့ရေၾကာင္း ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ ၏ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ မ်ားအရ သိရွိရသည္။
မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://www.irrawaddy.org မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္ ။
