ဦးဥာဏ္ဝင္း ဘာေၾကာင့္ ဝါရွင္တန္ကုိ လာခြင့္ရသလဲ

ဦးဥာဏ္ဝင္း ဘာေၾကာင့္ ဝါရွင္တန္ကုိ လာခြင့္ရသလဲ

2009-09-23 (RFA)

ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ကုိ လာေရာက္တာဟာ ျမန္မာသံ႐ုံးကုိ လာေရာက္စစ္ေဆးဖုိ႔ ျဖစ္တယ္ဆုိေပမဲ့ ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔မွာ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Jim Webb အျပင္ အေမရိကန္ အာရွ စီးပြားေရးေကာင္စီနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆုံခဲ့တယ္လုိ႔ ဝါရွင္တန္ ျမန္မာသံ႐ုံး ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ သံမွဴးႀကီး ဦးေက်ာ္ဝင္းက RFA ကုိ ခုလုိ အတည္ျပဳရွင္းျပပါတယ္။

ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ မိန္႔ခြန္းစကားေျပာၾကားေနေသာ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံု ျဖစ္ပါသည္။ (Photo: AFP)

ဦးေက်ာ္ဝင္း။ ။ 'က်န္တာေတာ့ ဘာမွ ေထြေထြထူးထူး မရွိပါဘူး၊ သူတို႔ ဒီမွာလာတုန္း ခဏ ေတြ႔ၾကတာပဲ ရွိတာပဲ။'

RFA ။ ။ 'ေတြ႔တဲ့အခါမွာ အခု ဒီမွာ ဘယ္သူေတြနဲ႔ ေတြ႕သြားလဲခင္ဗ်။ သံ႐ံုးအျပင္ေပါ့ေလ။'

ဦးေက်ာ္ဝင္း။ ။ 'အဓိက သံ႐ံုးပါပဲ။ က်န္တာေတာ့ ဘာမွ ေထြေထြထူးထူး မရွိလွဘူး။ သံ႐ံုးျပင္ဖို႔ လာၾကည့္တာကိုး။'

RFA ။ ။ 'ဟုတ္ကဲ့၊ ေနာက္တခုကကြ်န္ေတာ္တို႔ ၾကားတာ Jim Webb နဲ႔ ေတြ႕တယ္လို႔ ၾကားတယ္၊ ဟုတ္ပါသလားခင္ဗ် အဲဒါ။'

ဦးေက်ာ္ဝင္း။ ။ 'Jim Webb နဲ႔ေတာ့ ေတြ႕ပါတယ္။ Jim Webb ေတြ႕ေပမဲ့ ဘာမွ ေထြေထြထူးထူး မဟုတ္ပါဘူး၊ ဒါ courtesy သေဘာအရ ေတြ႕ၾကတာပါ။'

RFA ။ ။ 'ေနာက္တခုက U.S. Asian Business Council နဲ႔ ေတြ႕တယ္ဆိုတာေကာ။'

ဦးေက်ာ္ဝင္း။ ။ 'ဒါလည္း သူတို႔ မႏွစ္တုန္းက နယူးေယာက္မွာ ေတြ႔ၿပီးေတာ့ ဒီႏွစ္ ဒီလာတုန္း ေတြ႔ၾကတဲ့ သေဘာပဲ။ ဘာမွ ေထြေထြထူးထူး လုပ္ငန္းသေဘာပါတာ မရွိပါဘူး။ '

ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အေမရိကန္နဲ႔ အီးယူလာခြင့္ ဗီဇာပိတ္ပင္တဲ့ ဒဏ္ခတ္မႈကုိ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္မ်ား ေႏွာင္းပုိင္းထဲက စခဲ့တာပါ၊ သေဘာကေတာ့ ကုလသမဂၢလုိ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ိဳးေတြရဲ႕ အစည္းအေဝးတက္ဖုိ႔ ကိစၥကလြဲၿပီး ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ထုတ္မေပးဖုိ႔ အေမရိကန္နဲ႔အီးယူက ဒဏ္ခတ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေမရိကန္အစိုးရက ဒဏ္ခတ္ထားတဲ့ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီဥပေဒအရဆုိရင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတက္ဖုိ႔ လာတဲ့ ျမန္မာအရာရွိေတြကုိ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕နဲ႔ ၂၅ မုိင္ထက္ ေဝးတဲ့ေနရာေတြ သြားခြင့္ေပးဖုိ႔အတြက္ အေမရိကန္သမတ အိမ္ျဖဴေတာ္ရဲ့ အတည္ျပဳခ်က္ ရယူရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့့္ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ကုိ လာေရာက္တာဟာ အေမရိကန္အစိုးရ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ လာတာျဖစ္ေပမဲ့ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ အေမရိကန္ဗီဇာ ဒဏ္ခတ္မႈကုိ ႐ုပ္သိမ္းေပးေတာ့မဲ့ သေဘာလားဆုိတာ ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္ေနပါတယ္။၊

ဒါေပမဲ့ ဦးဥာဏ္ဝင္းရဲ့ ၂၄ နာရီၾကာ ဝါရွင္တန္ခရီးစဥ္ဟာ ျမန္မာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အုိဘားမားအစိုးရ ေပၚလစီသစ္ရဲ့ အစိတ္အပုိင္းတရပ္ျဖစ္ပုံရတယ္လုိ႔ အေမရိကန္အရာရွိေတြကို ကုိးကားၿပီး Washington Post သတင္းစာက ေရးပါတယ္။၊

အေမရိကန္ေပၚလစီသစ္က အေမရိကန္အရာရွိေတြကုိ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အဆင့္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းနဲ႔ ဆက္ဆံဖုိ႔ အားေပးတဲ့ေပၚလစီ ျဖစ္တယ္လုိ႔ပါ ေရးထားပါတယ္။၊

အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Jim Webb ကလဲ အေမရိကန္အစိုးရဟာ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ စကားေျပာရမွာျဖစ္တယ္။ ဒီလိုေျပာတာဟာ ျမန္မာလူ႔အဖြဲ႕အစည္းကုိ လြတ္လပ္ၿပီး ပြင့္လင္းတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္လာေစေရး ရည္မွန္းခ်က္ေတြ အေမရိကန္ဘက္က စြန္႔လႊတ္ရမယ္လုိ႔ဆုိလုိတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ တျခားနည္းလမ္းသုံးၿပီး အေမရိကန္ရဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ ေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္တဲ့သေဘာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ သူ႔ေဆာင္းပါးမွာ အၾကံေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Mr Webb ရဲ့ အၾကံေပးခ်က္ကုိ အေမရိကန္အစိုးရက လက္ခံတဲ့သေဘာလုိ႔ ယူဆႏုိင္ပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခာေရးဝန္ႀကီး Ms Hillary Clinton ဟာ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရဲ့ ျမန္မာမိတ္ေဆြႏုိင္ငံမ်ားအုပ္စုနဲ႔ ဒီကေန႔ ေတြဆုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ဟာလဲ အေမရိကန္ေရာက္ရင္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အာရွပစိဖိတ္ေရးရာ အႀကီးတန္းအရာရွိ Mr Kurt Campbell နဲ႔ပါ ေတြ႔ဖုိ႔ မွန္းထားတယ္လုိ႔ Washington Post သတင္းစာက ေရးပါတယ္။-

ဝါရွင္တန္ျမန္မာသံ႐ုံး ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးေက်ာ္ဝင္းကေတာ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္နဲ႔ Mr Campbell ေတြ႔မဲ့ကိစၥ မသိပါေၾကာင္း RFA ကုိ ခုလို ေျပာပါတယ္။၊

ဦးေက်ာ္ဝင္း။ ။ 'အဲဒါကြ်န္ေတာ္တို႔က ဘာမွ မၾကားဘူး၊ ခင္ဗ်ားကေတာင္ ၾကားေနေသးတယ္။'

RFA ။ ။ 'အဲဒါ Washington Post မွာ ပါေနပါၿပီ၊ ဒီေန႔။'

ဦးေက်ာ္ဝင္း။ ။ 'ဟုတ္ပါတယ္၊ကြ်န္ေတာ္လည္း ဖတ္လိုက္ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း၊ ဒါလည္း သူတို႔ ဘယ္ကရမွန္းမသိဘူး။ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတာင္ မသိဘူး။'

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတက္မဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ကုိ ရန္ကုန္ အေမရိကန္သံ႐ုံးက ဗီဇာထုတ္ေပးခဲ့ပါသလားလုိ႔ RFAက အီးေမးနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးလုပ္ရာမွာ ဒီသတင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မသိပါေၾကာင္း ျမန္မာအရာရွိေတြရဲ့ ခရီးသြားလာမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔သာ ဆက္သြယ္ပါဆုိၿပီး ရန္ကုန္ အေမရိကန္သံ႐ုံး လူထုဆက္ဆံေရးအရာရွိ Drake Weisert က အေၾကာင္းျပန္ပါတယ္။၊

၉လၾကာ သုံးသပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္ေပၚလစီသစ္ကုိ အၿပီးသတ္ေဆြးေႏြးဖုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း ဝါရွင္တန္လာတဲ့ ေသာၾကာေန႔မွာပဲ အေမရိကန္အစိုးရအရာရွိေတြ အစည္းအေဝးလုပ္ခဲ့ၿပီး မၾကာခင္ ေၾကညာေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေသခ်ာတဲ့အခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္မ်ားက ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကုိ ႐ုပ္သိမ္းမွာမဟုတ္သလုိ ဒီထက္ပုိၿပီးလဲ တင္းက်ပ္မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ လူသားခ်င္းေထာက္ထားတဲ့ အကူအညီေတြ ပုိေပးမွာျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရ အရာရွိေတြကုိ ကုိးကားၿပီး Washington Post သတင္းစာက ေရးပါတယ္။၊

ဒါျပင္ အေမရိကန္ ျမန္မာ စစ္တပ္အခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆံေရး၊ မူးယစ္ေဆးႏွိမ္နင္းမႈ ပူးေပါင္းေရးကိစၥေတြ အပါအဝင္ တျခားဆက္ဆံေရးေတြ ရဲရဲတင္းတင္းလုပ္ဖုိ႔ပါ အေမရိကန္ဘက္က စဥ္းစားေနတယ္လုိ႔ ေရးထားပါတယ္။

ခုလုိ အေမရိကန္အစိုးရဘက္က ျမန္မာအေပၚ ေနာက္ထပ္ ရင္းႏွီျမႇဳပ္ႏွံမႈမလုပ္ေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈကုိ ခ်န္ထားမယ္ဆုိေပမဲ့ အေမရိကန္ေပၚလစီသစ္အေပၚ သံသယရွိတယ္လုိ႔ အန္အယ္ဒီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးဝင္းတင္က ယူဆပါတယ္။

ဦးဝင္းတင္္။ ။ 'ခုနက ေျပာတဲ့ ၁၉၉ဝ တုန္းက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဟာေတြကိုပဲ ဆက္ၿပီးေတာ့ က်င့္သံုးမယ္၊ ဆိုေတာ့၊ အဲဒီ က်င့္သံုးမယ္ဆိုတဲ့ဟာထဲမွာ ဘာလဲဆိုေတာ့ တိုးလည္းမလာဘူးေပါ့ဗ်ာ၊ ဆုတ္လည္းမသြားဘူး၊ ဆိုေတာ့ ဒီဟာရဲ့ ဒီ sanction ရဲ့ အဓိကအခ်က္က ဘာလဲ ဆိုလို႔ရွိရင္ investment ေတြ ဘာေတြကို ပိတ္ထားမယ္ဆိုတာ။ သို႔ေသာ္၊ investment ကို ပိတ္ထားမယ္ဆိုတဲ့ဟာက ဒီ Ms. Clinton ေျပာခဲ့တဲ့ ဗမာျပည္ရဲ့ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲမယ္ ဘာညာဆိုလို႔ရွိရင္ ဒီ investment ေတြ လာမယ္ဆိုေတာင္ စကားဦးသန္းထားတာ ရွိတဲ့အခါက်ေတာ့ အခုလို ဒီ ပိတ္ဆို႔မႈကို ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ကိုင္စြဲထားတယ္ ဆိုတာအေပၚမွာလည္း ကြ်န္ေတာ္ ေျပာရင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေျပာရရင္ေတာ့ အမ်ားႀကီး ကြ်န္ေတာ္တို႔ စိတ္ထဲမွာ သံသယေတြလည္း ဝင္တယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သိပ္ၿပီးေတာ့လည္း မယံုၾကည္လွဘူး။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေျပာေျပာ ဒီ ၁၉၉ဝ ကိစၥမွာ ဆက္ကိုင္တယ္ ဆိုေသာ္ျငားလည္း Ms. Clinton စကားဦးသန္းထားတဲ့အတိုင္း ဆိုရင္ေတာ့ မၾကာခင္မ်ား ဒီဗမာအစိုးရလည္း ေျပာင္းလဲတာေတြ ဘာေတြ လုပ္ေပးမွာ လုပ္ေပးမယ္လို႔ သူတို႔ကို ေခြ်းသိပ္မယ္ဆိုရင္ ဒီအေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔လည္း investment ေတြ ဘာေတြ လုပ္မလာဘူး သို႔မဟုတ္ရင္လည္း ၁၉၉ဝ sanction ေတြကို မ႐ုပ္သိမ္းဘူးလို႔ ဘယ္သူမွ မေျပာႏိုင္ဘူးဗ်။ ဒါ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ထင္ခ်က္ေပါ့ဗ်ာေနာ္။ '

တရားဝင္ မေၾကညာေသးေပမဲ့ ျမန္မာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေမရိကန္ ေပၚလစီဟာ Washington Post သတင္းစာႀကီးက ေဖာ္ထုတ္လိုက္တဲ့အတြက္ တျဖည္းျဖည္း ႐ုပ္လုံးေပၚေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္မ်ားက ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြကုိ ႐ုပ္သိမ္းမွာမဟုတ္ရင္ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္မ်ားေနာက္ပုိင္း ျမန္မာအေပၚ ဒဏ္ခတ္မႈေတြကုိေရာ ခ်က္ခ်င္း ႐ုပ္သိမ္းမလားဆုိတာလဲ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပမဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အေမရိကန္ ဖိအားေပးမႈကေတာ့ က်သြားႏုိင္တယ္လုိ႔ ရန္ကုန္ႏိုင္ငံေရးေလာကမွာ သုံးသပ္ေျပာဆုိေနေၾကာင္းပါ။

အသံဖိုင္အား နားဆင္ရန္ >>>>> ဒီမွာ ကလစ္ပါ ခင္ဗ်ား ...။


မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://www.rfa.org မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။