Wednesday, June 24, 2009

ေနျပည္ေတာ္မွ ေျမာက္ကိုရီးယား ဥမင္လိုဏ္ေခါင္းမ်ားအေၾကာင္း

ေနျပည္ေတာ္မွ ေျမာက္ကိုရီးယား ဥမင္လိုဏ္ေခါင္းမ်ားအေၾကာင္း

Tuesday, 23 June 2009 18:43 ဧရာဝတီ



ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ေျမေအာက္ဥမင္ ကြန္ရက္မ်ား တည္ေဆာက္ရန္ ကူညီေပးလ်က္ ရွိေနေၾကာင္း၊ အမည္မတပ္ႏိုင္ေသာ ကိစၥမ်ား အတြက္ႏွင့္ စစ္အစိုးရ ပုန္းခိုစရာက်င္း အျဖစ္ တည္ေဆာက္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ကၽြမ္းက်င္သူ၊ သတင္းစာဆရာ ဘာေတးလ္ လင့္တနာက ဆိုသည္။

၎လွ်ဳိ႕၀ွက္စီမံကိန္းတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား ပါ၀င္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္ဟု ယံုၾကည္ရၿပီး ဓာတ္ပံုမ်ားကို ဘာေတးလ္ လင့္တနာက ရရွိခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ Yale Global Online မဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းတြင္ ဘာေတးလ္ လင့္တနာက ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအၾကား နီးကပ္လာေသာ ဆက္ဆံေရးကို ေဆြးေႏြးေထာက္ျပထားသည္။

ေမး။ ။ Yale Global Online မဂၢဇင္းမွာ မၾကာေသးခင္က ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေဆာင္းပါးထဲက ေျမေအာက္ ဥမင္တည္ေဆာက္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြမွာ ေျမာက္ကိုရီးယားေတြ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနပံုကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ဥမင္ေတြကိစၥ ခင္ဗ်ား ဘာေတြ သိထားပါသလဲ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အမ်ားစုက ျပည္ပ က်ဴးေက်ာ္မႈေတြ ျဖစ္လာမွာ ေၾကာက္ေနတယ္လို႔ ထင္ပါသလား။ ဒါမွမဟုတ္ ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက အစိုးရိမ္ လြန္ေနတာ သက္သက္လား။

ေျဖ။ ။ စစ္အစိုးရက ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေနျပည္ေတာ္ဆီ ေရႊ႕ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီးတဲ့ကာလမွာ ေျမေအာက္ဥမင္ေတြ ေဖာက္ေန တာ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ သူ႔ကို ေခ်ာင္းေနၾကတဲ့ မ်က္လံုးေတြ မျမင္သာေအာင္ အစိုးရက အဲဒီလို အကဲ ဆတ္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေနတတ္တာက အံ့ၾသစရာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္ အစိုးရကိုယ္တိုင္ေတာင္ ဒီလို လုပ္ငန္းေတြ လုပ္တတ္ ပါေသးတယ္။

တခ်ဳိ႕ဥမင္တူးေနတဲ့ ကိစၥကေတာ့ ရိုးရိုးသားသား ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေရအားလွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္း တည္ေဆာက္ေရးကိစၥ ေတြမွာပါ။ အဲဒါအျပင္ ေျမေအာက္ အစည္းအေ၀းခန္းမေတြ၊ ပစၥည္းသိုေလွာင္သိမ္းဆည္းမယ့္ ေနရာေတြလည္း ရွိႏိုင္ ပါေသးတယ္။

အခုလို ျဖစ္ေနတာကေတာ့ စစ္အစိုးရ အစိုးရိမ္လြန္ေနမွန္း သိသာပါတယ္။ သူတို႔က ေလ ေၾကာင္းကေန အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အီရတ္မွာ ဆဒမ္ဟူစိန္ကို တိုက္ခိုက္သလို၊ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ တာလီဘန္ေတြကို တိုက္ခိုက္သလို တိုက္ခိုက္လာမွာကို စိုးရိမ္ေနပါတယ္။ ဒီလို စိုးရိမ္ေနမႈကေတာ့ က်ဳိးေၾကာင္းမဆီေလ်ာ္လွပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ စိုးရိမ္ေနတာပါပဲ။

ေနာက္တခုက စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တဲ့ လူထုအံုႂကြမႈဆိုတာကလည္း အၿမဲဆိုသလို ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိေနပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တုန္းက လည္း အစိုးရအေဆာက္အဦးေတြကို ဆႏၵျပသူေတြက သိမ္းပိုက္ခဲ့ၾကတာ စစ္အစိုးရက မေမ့ႏိုင္ပါဘူး။ အခုေတာ့ စစ္အစိုးရက သူတို႔ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္မွာ ပိုၿပီး လံုၿခံဳေနပံုရပါတယ္။ ေျမေပၚမွာေရာ - ေျမေအာက္မွာေရာေပါ့။


ေမး။ ။ ေလ့လာသံုးသပ္သူေတြကေတာ့ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာအၾကား ဆက္ဆံေရးနီးစပ္လာတဲ့ ကိစၥကို စိုးရိမ္ပူပန္စရာလို႔ ယူဆေနပါတယ္။ သူတို႔ဆက္ဆံေရး ပိုမို ေႏြးေထြးနီးကပ္လာရင္ အက်ဳိးဆက္အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျဖစ္ႏိုင္ ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ေနျပည္ေတာ္နဲ႔ အနီးတ၀ိုက္မွာ ေျမေအာက္ဥမင္ေတြ၊ အေဆာက္အဦးေတြ၊ ဒီဇိုင္းပံုစံထုတ္ေပးတာ၊ တည္ေဆာက္ ေပးေနတာ စတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြကေတာ့ သိပ္ကို အေရးပါပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားေတြက ေျမေအာက္ ဥမင္ေဖာက္ရာမွာ တဖက္ကမ္းခတ္ ကၽြမ္းက်င္ၾကသူေတြပါ။ သူတို႔ ႏိုင္ငံတြင္းက ကာကြယ္ေရး အေဆာက္အဦးေတြရယ္၊ ေျမာက္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားကို ျခားထားတဲ့ စစ္မဲ့ဇုန္အတြင္း ဥမင္ေဖာက္ခဲ့တဲ့ သာဓကေတြရယ္ကို ၾကည့္ၿပီး ေျပာတာပါ။

စစ္အစိုးရနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ေနၾကတဲ့ သူေတြနဲ႔ မတူတဲ့အခ်က္က သူတို႔က ေငြသားနဲ႔ေပးေခ်တာကို လိုခ်င္ပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားေတြက ပံုမွန္အားျဖင့္ ဘာတာစနစ္သေဘာ ကုန္ - ကုန္ခ်င္း ေပးေခ်တာကို လိုလားၾကပါတယ္။ နအဖ ဘက္ကလည္း ဒီစနစ္ကို ႀကိဳက္ပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံလံုးက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ၊ တျခား ပံုစံမ်ဳိးစံုနဲ႔ ဖိႏွိပ္ အုပ္ခ်ဳပ္တာေတြ ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာက ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈ ခံေနၾကရပါတယ္။ အဲဒီလို သူေတာ္ခ်င္းခ်င္း သီတင္း ေလြ႔ေလြ႔ ေပါင္းဖက္ေတြ႔ ၾကတာေတာ့ သဘာ၀ပါပဲ။ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္က ရန္ကုန္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားေတြက ဗံုးခြဲခဲ့တာကို ေမ့ပစ္ႏိုင္ လိုက္ၾကတာနဲ႔ တၿပိဳင္နက္၊ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားအၾကား ပိုၿပီး နီးကပ္တဲ့ ဆက္ဆံေရးေတြ ေတြ႔ၾကရလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆထား ႏိုင္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေဒသတြင္းက က်န္တဲ့ႏိုင္ငံေတြကေတာ့ ဒီအေျခအေနကို သေဘာက်မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဆီယံက ဘယ္လိုအေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ လုပ္လာမလဲဆိုတာ ဆက္ၿပီး ေစာင့္ၾကည့္ၾကရပါလိမ့္မယ္။ တကယ္လို႔ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈေတြ ရွိလာရင္ သူတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ခြဲထုတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကပါလိမ့္မယ္။

ေမး။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ရုရွားႏိုင္ငံကေန အဏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖို ၀ယ္ယူခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီစီမံကိန္းအေၾကာင္း ေနာက္ပိုင္းမွာ မၾကားၾကရေတာ့ပါဘူး။ စစ္အစိုးရကေတာ့ အဲသည္စီမံခ်က္ဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လို႔ ေျပာပါတယ္။ ရုရွားရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အစပ်ဳိး အဏုျမဴအစီအစဥ္ကို အခုလို ေျမာက္ကိုရီးယားက ပါ၀င္ ပတ္သက္မႈေတြ ရွိလာတဲ့အခါ ေဒသအတြင္း စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြ ရွိလာၾကပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ အဆိုအရ ရုရွားနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားက ျမန္မာစစ္အစိုးရ အဏုျမဴထုတ္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီေနၾက တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲသည္ စိုးရိမ္မႈ၊ သံသယေတြကို ဘယ္လို ယူဆပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနမႈ ကိစၥအားလံုးအတြက္ ျပင္ပက လူေတြက အရမ္းကို စိုးရိမ္ေနၾကတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အကယ္၍သာ အဏုျမဴလုပ္ငန္းက႑မွာ ကူညီေနတာ ျဖစ္ရင္ေတာ့ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံေတြေရာ၊ ျပင္ပက ႏိုင္ငံေတြပါ အလန္႔တၾကား ေခါင္းေထာင္လာၾကမွာပဲလို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ အဲဒီလို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ေကာလာဟလေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က တခုခု ေကာက္ခ်က္ မဆြဲခင္ အတည္ျပဳလို႔ ရႏိုင္တဲ့ သတင္းေတြ ေစာင့္ၾကည့္သင့္ပါေသးတယ္။

ေမး။ ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ - ႏွစ္အတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာေတြက ျမန္မာဆိပ္ကမ္းကို မသကၤာဖြယ္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဆိုက္ကပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားက ဒံုးက်ည္ေတြ အပါအ၀င္ သမားရိုးက် လက္နက္ေတြကို ေနျပည္ေတာ္က စစ္အစိုးရဆီ ေထာက္ပံ့ေပးေနတယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ျမန္မာ သံအဆက္အသြယ္ ျပန္လည္စတင္ ၿပီးတဲ့အခါမွာေတာ့ ျမန္မာအရာရွိေတြရဲ႕ တရား၀င္ေရာ၊ တရားမ၀င္ေရာ ေျမာက္ကိုရီးယား ခရီးစဥ္ေတြ သြားခဲ့ၾကတာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုလို ဆိပ္ကမ္းကပ္လာတဲ့သေဘၤာေတြ၊ ခရီးစဥ္ေတြကို ခင္ဗ်ား ဘယ္လို သံုးသပ္ပါ သလဲ။

ေျဖ။ ။ ဘယ္လိုကုန္မ်ဳိးေတြ တင္လာတဲ့ သေဘၤာဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္တို႔ မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ မ်က္ျမင္သက္ ေသေတြရဲ႕ ခန္႔မွန္းခ်က္အရေတာ့ အလြန္ေလးလံတဲ့ ပစၥည္းေတြလို႔ ေျပာပါတယ္။ အစိုးရက တရား၀င္ရွင္းျပသလို ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ထဲ ရာသီဥတုမေကာင္းလို႔ လာေရာက္ခိုနားရတယ္ဆိုတာေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာ ျမန္မာဆိပ္ကမ္းကို မေရာက္ခင္၊ ေရာက္ေနဆဲကာလနဲ႔ ေနာက္ပိုင္း ရာသီဥတု ခန္႔မွန္းခ်က္သတင္းေတြကို က်ေနာ္ေလ့လာၾကည့္ပါတယ္။ ရာသီဥတုက ေကာင္းေနပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြ ခုလို လိမ္ေျပာတာကိုက တခုခု ဖုံးကြယ္စရာ ရွိေနလို႔ပါပဲ။ သေဘၤာက အလြန္ေလးတဲ့ လက္နက္ေတြလည္း သယ္လာ ႏိုင္ပါတယ္။ စက္ပစၥည္းတခုခု၊ ဒါမွမဟုတ္ တျခား တခုခုလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ မသိႏိုင္ပါဘူး။

Mystery Surrounds North Korean Tunnel-building in Burma ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။


မွတ္ခ်က္ ။ ။ http://www.irrawaddy.org မွ ကူးယူ မွ်ေဝပါသည္။