Friday, June 15, 2012

ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္ ဂ်နီဗာမိန္႔​ခြန္း​မွ ဖြ႔ံ​ျဖိဳး​ေရး​အယူအဆအ​ေပၚ သံုး​သပ္ခ်က္


ဆြစ္ဇာလန္နိုင္ငံ ဂ်နီဗာမွာ မ​ေန႔က က်င္း​ပသြား​တဲ့​ ကမၻာ့​အလုပ္သမား​အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အစည္း​အ​ေဝး​ မိန္႔​ခြန္း​မွာ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္က ​ေျပာၾကား​သြား​တဲ့​ စီးပြား​ေရး​နဲ႔​ဖြံံ႔​ျဖိဳး​ေရး​ မိန္႔ခြန္း​ေကာတ္နႈတ္ခ်က္​ေတြကို အဓိကထား​ တင္ျပထား​ပါတယ္။

 

လူမႈ ​ေရး​၊​ နိုင္ငံ​ေရး​နဲ႔ စီး​ပြား​ေရး​ ျပဳျပင္​ေျပာင္း​လဲမႈ​ေတြ လိုက္​ေလ်ာညီ​ေထြ႐ွိတဲ့​ ဒီမိုက​ေရစီနဲ႔ သဟဇာတျဖစ္မယ့္​ ဖြံ႔​ျဖိဳး​ေရး​ေပၚလစီ​ေတြ႐ွိမွပဲ ျမန္္မာျပည္ဟာ အ​ေပါင္း​လကၡဏာ ​ေအာင္ျမင္မႈ​ေတြနဲ႔ ကမၻာ့​ေျမပံု​ေပၚကို တ​ေက်ာ့​ျပန္ ​ေရာက္လာ နိုင္မယ္လို႔ ​ေျပာသြား​ပါတယ္။

တရား​ဥပ​ေဒစိုး​မိုး​မႈ၊​ ပြင့္​လင္း​ျမင္သာမႈ၊​ တာဝန္ယူမႈ၊​ တာဝန္ခံမႈ​ေတြနဲ႔​ သာမန္လူထုရဲ႕ ဘဝ​ေတြအ​ေပၚ ​ေကာင္း​က်ိဳးသက္​ေရာက္မႈ​ေတြ ႐ွိတဲ့​ ဖြံ႔ျဖိဳး​ေရး​စီမံကိန္း​ေတြကို ဦးစား​ေပး ​ေျပာသြား​ပါတယ္။

​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္း​ေကာက္နႈတ္ခ်က္တခ်ိဳ႕

“နိုင္ငံသား​ေတြရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္​ေတြကိုလည္း​ မျဖည့္​ဆည္း​နိုင္၊​ အ​ေၾကာက္တရား​က​ေန မလြတ္​ေျမာက္နိုင္ဘူး​ဆိုရင္ ဘယ္နိုင္ငံမွ စစ္မွန္တဲ့​ ဖြံ႔​ျဖိဳးတိုး​တက္မႈ ႐ွိတယ္လို႔​ မ​ေၾကြး​ေၾကာ္နိုင္ပါဘူး​။

တိုင္း​ျပည္မွာ တရား​ဥပ​ေဒ စိုး​မိုး​မႈမ႐ွိ၊​ တိုင္း​ရင္း​သား​ပဋိပကၡ​ေတြကို မ​ေျဖ႐ွင္း​နိုင္မခ်င္း​၊​ ဒီလို အ​ေျခခံ လိုအပ္ခ်က္​ေတြကိုမွ မျဖည့္​ဆည္း​ေပး​နိုင္ရင္ က်န္း​မာသန္စြမ္း​တဲ့​ လူမႈ​ေရး​၊​ နိုင္ငံ​ေရး​၊​ စီး​ပြား​ေရး​၊​ အ​ေျခခံ​ေတြကို မတည္​ေဆာက္နိုင္ပါဘူး​။

အလုပ္အကိုင္ ဖန္တီး​ေပး​မယ့္​ နိုင္ငံျခား​တိုက္ရိုက္ရင္း​နွီး​ျမႈပ္နွံမႈမ်ိုး​ကို ဖိတ္​ေခၚပါတယ္။ ဒါ​ေပမယ့္​ ရင္း​နွီး​ျမႈပ္နွံသူ​ေတြဟာ ဥပ​ေဒ လုပ္ထံုး​လုပ္နည္း​ ​ေတြကို​ေတာ့​ ​ေလး​စား​လိုက္နာဖို႔ လိုပါတယ္။ အလုပ္သမား​ စံခ်ိန္စံညြွႊန္း​ေတြ၊​ သဘာဝပတ္ဝန္း​က်င္အ​ေပၚမွာ တာဝန္ယူမႈ​ေတြကို နိုင္ငံတကာမွာ လက္ခံထား​တဲ့​ စံခ်ိန္စံနႈန္း​အတိုင္း​ လိုက္နာၾကဖို႔ လိုပါတယ္။

ျမန္မာလူငယ္​ေတြဟာ တိုင္း​ျပည္မွာ ထိုက္တန္တဲ့​ ​ေနရာရဖို႔ အ​ေျခခံပညာ​ေရး​ေတြ ကို မသင္ခဲ့​ရပါဘူး​။ ဒါ​ေၾကာင့္​ ပညာ​ေရး​စနစ္ကို တိုး​တက္လာ​ေအာင္လုပ္ဖို႔ လိုအပ္​ေန ပါတယ္။ အလုပ္အကိုင္ဖန္တီး​မႈနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထား​တဲ့​ အသက္​ေမြး​ဝမ္း​ေၾကာင္း​ ပညာ သင္တန္း​ေတြ လိုအပ္ပါတယ္။”

ဒီမိန္႔​ခြန္း​မွာပဲ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္က တာဝန္ခံမႈနဲ႔​ ပြင့္​လင္း​ျမင္သာမႈမ႐ွိတဲ့​ ျမန္မာ့​စြမ္း​အင္ဝန္ၾကီး​ဌာနလက္​ေအာက္က နိုင္ငံပိုင္ ျမန္မာ့​ေရနံနဲ႔ ဓာတ္​ေငြ့​လုပ္ငန္း​ (MOGE)နဲ႔​ အလုပ္တြဲမလုပ္ၾကဖို႔​၊​ နိုင္ငံတကာအစိုး​ရ​ေတြကတဆင့္​ ကုမၸဏီ​ေတြကို တိုက္တြန္း​သြား​ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ ​ေရနံနဲ႔ဓာတ္​ေငြ႔လို သဘာဝအရင္း​အျမစ္​ေတြကို ထုတ္ယူတဲ့​ စီး​ပြား​ေရး​က႑မွာ နိုင္ငံျခား​တိုက္ရိုက္ ရင္း​နွီး​ျမႈပ္နွံမႈ​ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို့​လည္း​ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္က “ပြင့္​လင္း​ျမင္သာမႈကို အ​ေရး​ၾကီး​သလိုပဲ စည္း​မ်ဥ္း​စည္း​ကမ္း​ေတြ ​ေကာင္း​မြန္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္လို႔လည္း​ ​ေျပာသြား​ပါတယ္။

 ဒီလိုမ်ိဳး အရင္း​အျမစ္​ေတြကို ထုတ္ယူတဲ့​ စီး​ပြား​ေရး​လုပ္ငန္း​ေတြဟာ ထုတ္ခ်င္တာကို ထုတ္ယူျပီး​ ျပန္သြား​တတ္တာနဲ႔ တျခား​ လုပ္ငန္း​ေတြလိုမ်ိဳး​ အလုပ္အကိုင္​ေတြကို မဖန္တီး​ေပး​နိုင္ဘူး​။ ဒါ​ေၾကာင့္​ က်မတို႔​ သတိနဲ႔​ ခ်ဥ္း​ကပ္ဖို႔​ လိုပါတယ္လို႔ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္က ​ေျပာပါတယ္။

သူ့​အ​ေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ျပည့္​စံုျပီး​ ထိ​ေရာက္တဲ့​ စြမ္း​အင္​ေပၚလစီ ႐ွိ​ေစခ်င္တယ္။ ၾကြယ္ဝတဲ့​ စြမ္း​အင္အရင္း​အျမစ္​ေတြ ကုန္ခမ္း​သြား​တာမ်ိဳး​ မျဖစ္​ေစခ်င္ဘူး​။ ဒါ​ေတြဟာ စြမ္း​အင္ထုတ္ယူတဲ့​ ရင္း​နွီး​ျမႈပ္နွံမႈ​ေတြကို ျမန္မာျပည္ ဝင္လာဖို႔​ ဖိတ္​ေခၚတာနဲ႔​ ဆက္စပ္​ေနတာ​ေၾကာင့္​ သတိထား​ဖို႔ လိုတယ္လို႔​ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္က ​ေျပာသြား​ပါတယ္။”

မိန္႔​ခြန္း​ထဲမွာပါတဲ့​ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္ရဲ႕​ ဖြံ႔ျဖိဳး​ေရး​အယူအဆ​ေတြနဲ႔​ ပတ္သက္လို႔ ဖြံ႔ျဖိဳး​ေရး​အ​ေၾကာင္း​ စာအုပ္စာတမ္း​ေတြ ​ေရး​သား​ေနတဲ့​ ကို​ေဇာ္မင္း​ရဲ႕​ အျမင္ကို ​ေမး​ျမန္း​ထား​ပါတယ္။

ပြင့္ လင္း​မႈ၊​ တာဝန္ခံမႈ၊​ တာဝန္ယူမႈလို၊​ တရား​ဥပ​ေဒစိုး​မိုး​မႈလိုမ်ိုး​ သူ​ေျပာသြား​တာ​ေတြ​ေတာ့​ အမ်ား​ၾကီး​႐ွိတယ္။ အဲဒီထဲမွာ က်​ေနာ္ နည္း​နည္း​ သတိထား​မိတာက democracy friendly development တို႔​လို႔၊​ ​ေနာက္ democracy friendly development policy၊​ democracy friendly investmentလို႔ သူသံုး​သြား​တယ္။ က်​ေနာ့္​ စိတ္ထဲမွာ ဒီဟာ ဖြံ႔ျဖိဳး​ေရး​ ဘာသာရပ္၊​ စီး​ပြား​ေရး​စကား​လံုး​ အသစ္လို႔ က်​ေနာ္ထင္တယ္။ ကို​ေဇာ္မင္း​ ဘယ္လို သ​ေဘာရလဲ။

“တင္စား​ျပီး​ေျပာတယ္လို့​ က်​ေနာ္ ​ေျပာနိုင္ပါတယ္။ ဆိုလိုတာက ဘယ္အလုပ္​ေတြလုပ္လုပ္ စီး​ပြား​ေရး​ဖြံ႔ျဖိဳး​မႈကိုပဲ ဦး​တည္ဦး​တည္၊​ နိုင္ငံ​ေရး​တိုး​တက္ ဖြံ႔​ျဖိဳးမႈကိုပဲ ဦး​တည္ဦး​တည္ ဒီမိုက​ေရစီက​ေနျပီး​ေတာ့​ ​ေသြဖည္မသြား​ဖို႔​အတြက္၊​ ဒီမိုက​ေရစီနဲ့​ နီး​ကပ္ဖို့​အတြက္၊​ ဒီမိုက​ေရစီနဲ႔​ အျမဲတမ္း​ ပူး​ကပ္​ေနဖို႔အတြက္ ဒါ သတိ​ေပး​တဲ့​ အသံုး​အနႈန္း​လို႔​ က်​ေနာ္ျမင္ပါတယ္။”

ဘယ္လို စိုး​ရိမ္​ေသာက​ေတြမ်ား​ ႐ွိနိုင္မလဲ။ နိုင္ငံျခား​ရင္း​နွီး​ျမႈပ္နွံမႈ​ေတြက ခုနကလို ဒီမိုက​ေရစီကို ​ေသြဖည္သြား​တာမ်ိုး​ေတြမွာ သူ စိုး​ရိမ္​ေသာက​ေတြမ်ား​ ႐ွိ​ေနမလား​။ ကို​ေဇာ္မင္း​ ဘယ္လိုသံုး​သပ္လဲ။

“ဒီမိုက​ေရစီကို ​ေသြဖည္တာထက္ ဥပမာ သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္႐ွိတဲ့​ လူပုဂၢိုလ္ တဦး​၊​ နွစ္ဦး​၊​ သံုး​ဦး​ေလာက္​ေန တခ်ိဳ႕ဆံုး​ျဖတ္ခ်က္​ေတြကို ဆံုး​ျဖတ္ျပီး​ေတာ့​ တခ်ိဳ႕ရင္း​နွီး​ျမႈပ္နွံမယ့္​ ကုမၸဏီ​ေတြကို တခါတည္း​ အလံုး​လိုက္ အရင္း​လိုက္ ခြင့္​ျပဳလိုက္မွာမ်ိုး​ဆိုရင္ ဒါမ်ိဳး​ကို သူစိုး​ရိမ္တယ္လို႔​ က်​ေနာ္ ျမင္တယ္ ​ေဒၚစုအ​ေနနဲ႔က။

ဒါ​ေၾကာင့္​မို႔​လို႔ ဆံုး​ျဖတ္ခ်က္တခုခု ခ်​ေတာ့​မယ္ဆိုလို႔႐ွိရင္ ဒီမိုက​ေရစီနည္း​အရ အစိုး​ရထဲမွာ ဒါ​ေတြကို တိုင္ပင္။ ဒီမိုက​ေရစီနည္း​အရ အဲဒီ ရင္း​နွီး​ျမႈပ္နွံမယ့္​ ​ေနရာမွာ ႐ွိတဲ့​ ​ေဒသခံ လူထု​ေတြ၊​ ​ေဒသခံလူမႈအဖြဲ႔​အစည္း​ေတြရဲ႕ အျမင္​ေတြကို စုစည္း​ သူတို့​ရဲ႕ အျမင္​ေတြ ​ေတာင္း​ခံ။ အဲဒီလို ဒီမိုက​ေရစီ နည္း​က်က် လုပ္ျပီး​မွ ဒီရင္း​နွီး​ျမႈပ္နွံမႈက ​ေရ႐ွည္မွာ အက်ိုး​႐ွိတယ္ မ႐ွိတယ္ဆိုျပီး​ လက္ခံတဲ့​၊​ လက္ခံပါဆိုတာမ်ိဳး ​ေျပာတယ္လို႔​ က်​ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။”

မ​ေန႔​က ​ေဒၚစု မိန္႔ခြန္း​မွာဆိုရင္ ထိုင္း​မွာ​ေျပာသြား​တဲ့​ မိန္႔ခြန္း​ျပီး​ရင္​ေတာ့​ ဒါ ဘာပဲ​ေျပာ​ေျပာ နိုင္ငံတကာက တကယ့္​ ဝန္ၾကီး​အဆင့္​ေပါ့​ေလ အလုပ္သမား​ဝန္ၾကီး​ အဆင့္​ေတြ တက္​ေရာက္​ေနတဲ့​ ကုလသမဂၢ လက္​ေအာက္ခံအဖြဲ႔အစည္း​မွာ ပထမဆံုး​ေျပာတဲ့​ မိန္႔ခြန္း​လို႔ ​ေျပာရမွာ​ေပါ့​ဗ်ာ။ ဒီ မိန္႔ခြန္း​အ​ေပၚမွာ ကို​ေဇာ္မင္း​ တစံုလံုး​ ဘယ္လိုသ​ေဘာရလဲ၊​ ဘယ္​ေလာက္ သမိုင္း​ဝင္တယ္လို႔ ​ေျပာလို႔ ရမလဲ။

“သမိုင္း​ဝင္တယ္လို႔​ပဲ က်​ေနာ္ ​ေျပာရမွာ​ေပါ့​ဗ်ာ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆို​ေတာ့​ ​ေဒၚ​ေအာင္ဆန္း​စုၾကည္ရဲ႕​ ဒီ​ေနရာမွာ သူ့​ရဲ႕ တိုင္း​ျပည္အ​ေပၚမွာ ဖြံ႔​ျဖိဳး​တိုး​တက္​ေရး​နဲ႔ ျမင္ပံု၊​ ဒီမိုက​ေရစီနဲ႔​ ျမင္တဲ့​ဟာ​ေတြကို ဒါ က်​ေနာ္တို႔​ အဆင့္​အတန္း​ ျမင္႔ျမင္႔​ အ​ေတြး​အ​ေခၚ အယူအဆ ျမင့္​ျမင့္​နဲ႔ နိုင္ငံတကာ ​ေခါင္း​ေဆာင္​ေတြ အလယ္မွာ၊​ နိုင္ငံတကာ နိုင္ငံ​ေရး​ ​ေခါင္း​ေဆာင္​ေတြ​ေရာ၊​ စီးပြား​ေရး​ ​ေခါင္း​ေဆာင္​ေတြ​ေရာ အလယ္မွာ သူ ျမန္မာျပည္ကိုယ္စား​ တင္ျပသြား​နိုင္တယ္လို႔ က်​ေနာ္ အဲဒီလို ျမင္ပါတယ္။”

source by :  http://burmese.dvb.no